Boston police are investigating the death of a retired-detective's daughter and her boyfriend in Hyde Park Monday night, the couple shot and killed while her 4-year-old nearby was left unharmed.